English:
Croatian Weekend at Lake Powidzkie! 
Dreaming of a trip to Croatia but can’t leave just yet? 
No worries! Join us from March 28-30, 2025, at Hotel Moran****SPA for an unforgettable weekend full of flavors, aromas, and Croatian hospitality!
What’s waiting for you?
An exclusive tasting dinner prepared by top chefs from Mediteran restaurant in Primošten, taking you on a culinary journey through Dalmatia 
During the event, you will have the opportunity to taste exquisite Croatian wines, perfectly complementing Mediterranean dishes 
Meet passionate Croatia lovers:
Iza and Igor from Prawdziwa Chorwacja will share their experience of life in Dalmatia and Croatian traditions.
Agnieszka and Wojtek from CroLove.pl will talk about their many journeys and best travel tips.
A special meeting with Captain Marek Stryjecki, who will take us on a virtual sailing tour of the Adriatic, sharing stories of hidden bays and breathtaking sailing adventures 
Music, Mediterranean vibes, and an unforgettable atmosphere, bringing the heart of Croatia to Lake Powidzkie 
This is more than an event – it’s a weekend filled with passion, flavors, and love for Croatia! Don’t wait, spots are limited!
Hotel Moran****SPA, March 28-30
Event details 
hotelmoran.pl/weekend-chorwacki
Book your spot now Click here!
Hrvatski:
Hrvatski vikend na jezeru Powidzkie!
Sanjate o putovanju u Hrvatsku, ali još nije vrijeme za odmor? Nema problema! Od 28. do 30. ožujka 2025. pridružite nam se u Hotelu Moran****SPA na nezaboravnom vikendu punom okusa, mirisa i gostoljubivosti Hrvatske!
Što vas očekuje?
Ekskluzivna degustacijska večera koju pripremaju vrhunski kuhari iz restorana Mediteran u Primoštenu, vodeći vas na kulinarsko putovanje kroz Dalmaciju
Tijekom događaja moći ćete kušati izvrsna hrvatska vina, koja se savršeno slažu s mediteranskim specijalitetima
Susreti s ljubiteljima Hrvatske:
- Iza i Igor iz Prawdziwa Chorwacja podijelit će svoja iskustva o životu u Dalmaciji i hrvatskim običajima.
- Agnieszka i Wojtek iz CroLove.pl govorit će o svojim brojnim putovanjima i podijeliti najbolje savjete za istraživanje Hrvatske.
Poseban susret s kapetanom Markom Stryjeckim, koji će nas povesti na virtualno jedrenje Jadranom, otkrivajući skrivene uvale i uzbudljive pomorske priče
Glazba, mediteranski ugođaj i nezaboravna atmosfera, koja će vam omogućiti da osjetite duh Hrvatske čak i u srcu Poljske
Ovo nije samo događaj – to je vikend ispunjen strašću, okusima i ljubavlju prema Hrvatskoj! Ne čekajte, broj mjesta je ograničen!
Hotel Moran****SPA, 28-30 ožujka
Više informacija o događaju hotelmoran.pl/weekend-chorwacki
Rezervirajte svoje mjesto Kliknite ovdje!
